Uvjeti korištenja
Posljednje ažuriranje: 26. ožujka 2026.
1. Prihvaćanje uvjeta
Preuzimanjem, instaliranjem ili korištenjem TonesFly („Aplikacija”) pristajete na ove Uvjete korištenja („Uvjeti”). Aplikaciju upravlja Thang Pham („TonesFly”, „mi”, „naš” ili „nas”). Ako se ne slažete s ovim Uvjetima, nemojte koristiti Aplikaciju.
2. Opis usluge
TonesFly je aplikacija za učenje jezika koja korisnicima pomaže poboljšati razumijevanje engleskog slušanjem putem interaktivnih audio vježbi. Korisnici učitavaju vlastiti audio sadržaj koji se obrađuje u strukturirane vježbe slušanja. Aplikacija je dostupna u besplatnoj i premium pretplatničkoj razini.
3. Računi
Možete istraživati određene dijelove TonesFly u gostujućem načinu bez stvaranja potpunog računa. Za uvoz zvuka, obradu lekcija, vraćanje kupnji ili sinkronizaciju napretka među uređajima morate stvoriti ili povezati račun putem Apple Sign-In, Google Sign-In ili e-pošte. Odgovorni ste za čuvanje povjerljivosti svojih podataka za prijavu i za sve aktivnosti na svom računu.
4. Korisnički učitani sadržaj
Zadržavate vlasništvo nad audio datotekama koje učitate u Aplikaciju. Učitavanjem sadržaja dajete davatelju licence ograničenu, neisključivu licencu za obradu takvog sadržaja isključivo u svrhu generiranja vježbi slušanja za vašu osobnu upotrebu.
Zvuk se obrađuje na uređaju i ostaje na vašem uređaju. Na poslužitelj se šalju samo tekstualni transkripti za obogaćivanje. Transkripti se obrađuju u stvarnom vremenu i ne pohranjuju se na našim poslužiteljima. Sav sadržaj lekcija ostaje na vašem uređaju i na vašem iCloud računu. Podaci o vježbanju pohranjuju se lokalno na vašem uređaju.
Isključivo ste odgovorni za osiguravanje da imate potrebna prava za učitavanje i korištenje bilo kojeg audio sadržaja unutar Aplikacije.
5. Prihvatljiva upotreba audio sadržaja
TonesFly je namijenjen za osobnu obrazovnu upotrebu. Možete učitati:
- Audio sadržaj koji ste sami stvorili
- Audio iz javno dostupnih izvora (podcastovi, snimke u javnoj domeni, sadržaj pod Creative Commons licencom)
- Audio koji ste kupili ili licencirali za osobnu upotrebu
Ne smijete učitati:
- Sadržaj zaštićen autorskim pravima bez odgovarajućeg odobrenja
- Sadržaj pribavljen neovlaštenim sredstvima (piratstvo)
- Sadržaj koji krši pravo na privatnost ili pravo na javni nastup bilo koje osobe
Isključivo ste odgovorni za osiguravanje prava na korištenje bilo kojeg zvuka koji učitate. TonesFly ne odgovara za bilo kakvo kršenje autorskih prava koje proizlazi iz korisničkih učitavanja.
6. Pretplate i plaćanja
Premium značajke dostupne su putem pretplata unutar aplikacije. Besplatni korisnici mogu uvoziti zvuk i trenutno stvarati lekcije na uređaju pomoću Quick Listen — zvuk nikada ne napušta vaš uređaj. Besplatni korisnici također dobivaju ograničen broj doživotnih lekcija u punom načinu s višestrukim vježbama i Light Ups. Nakon što se besplatna kvota punog načina iscrpi, korisnici mogu nastaviti s Quick Listen. Besplatan pristup Light Ups također je ograničen; nakon što se početna kvota iskoristi, besplatni korisnici i dalje mogu pregledati mali broj Light Ups po lekciji punog načina.
TonesFly Premium otključava neograničene lekcije u punom načinu s višestrukim vježbama i Light Ups (kontekstualna objašnjenja riječi na vašem jeziku). Obrada u punom načinu šalje tekstualne transkripte na naše poslužitelje za obogaćivanje AI-jem u stvarnom vremenu. Transkripti se odmah obrađuju i ne pohranjuju; zvuk ostaje na vašem uređaju.
Pretplate se automatski obnavljaju osim ako se ne otkažu najmanje 24 sata prije kraja trenutnog razdoblja. Plaćanje se naplaćuje na vaš Apple ID račun. Upravljajte ili otkažite pretplate u Postavkama uređaja > [Vaše ime] > Pretplate.
7. Intelektualno vlasništvo
Sav sadržaj u TonesFly — uključujući, ali ne ograničavajući se na korisničko sučelje, dizajn, grafiku, algoritme za obradu zvuka i programski kod — vlasništvo je Thang Pham, koji posluje kao TonesFly, ili njegovih davatelja licence, i zaštićen je autorskim pravom, žigom i drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu.
TonesFly™ i logotip TonesFly zaštitni su znakovi Thang Pham. Ne smijete koristiti ove znakove bez prethodnog pisanog odobrenja.
Ne smijete reproducirati, distribuirati, mijenjati, stvarati izvedena djela, javno prikazivati ili na drugi način iskorištavati bilo koji sadržaj iz Aplikacije bez naše izričite pisane dozvole.
8. Ponašanje korisnika
Slažete se da nećete:
- Koristiti Aplikaciju u bilo koju nezakonitu svrhu
- Pokušavati obrnuti inženjering, dekompilirati ili hakirati Aplikaciju
- Učitavati zlonamjerne datoteke ili sadržaj osmišljen za iskorištavanje sustava obrade
- Koristiti automatizirane alate ili botove s Aplikacijom
- Zaobilaziti bilo kakve kontrole pristupa ili ograničenja korištenja
- Zloupotrebljavati sustav učitavanja ili obrade (npr. učitavanje neaudio sadržaja)
9. Analitika i marketinška atribucija
Koristimo analitiku temeljenu na privoli (PostHog) za poboljšanje Aplikacije. Kada otvorite TonesFly putem marketinškog linka, anonimni parametri kampanje (npr. UTM izvor, medij, naziv kampanje) mogu se prikupiti radi mjerenja učinkovitosti marketinga. Ti parametri ne sadrže osobno prepoznatljive podatke. Svi analitički podaci, uključujući atribuciju kampanje, podliježu vašim postavkama privole za privatnost i ne prikupljaju se od maloljetnih korisnika. Za sve pojedinosti pogledajte našu Pravila o privatnosti.
10. Prekid
Zadržavamo pravo suspendirati ili ukinuti vaš račun po vlastitom nahođenju ako prekršite ove Uvjete. Nakon prekida s naše strane, vaše pravo na korištenje Aplikacije odmah prestaje, a učitani sadržaj može biti izbrisan.
Možete zatražiti brisanje računa u bilo kojem trenutku u Postavkama > Izbriši račun. Zahtjevi za brisanje ulaze u 7-dnevno razdoblje čekanja tijekom kojeg možete otkazati prijavu. Nakon isteka razdoblja čekanja, vaš račun i povezani podaci trajno se brišu. Šaljemo e-mail potvrdu kada je brisanje zakazano, podsjetnik 24 sata prije i potvrdu nakon brisanja.
TonesFly ne može izbrisati podatke pohranjene na vašem iCloud računu; iCloud podacima upravlja Apple.
Odjeljci 7, 12 i 13 nastavljaju vrijediti nakon prekida.
11. Odricanje od odgovornosti
Aplikacija se pruža „takva kakva jest” i „kako je dostupna” bez ikakvih jamstava, izričitih ili podrazumijevanih. Ne jamčimo točnost prepoznavanja govora, transkripcije ili generiranja izazova iz učitanog zvuka. Rezultati obrade mogu varirati ovisno o kvaliteti zvuka, jeziku i sadržaju.
Ništa u ovom odjeljku ne isključuje niti ograničava odgovornost za smrt, osobnu ozljedu, prijevaru ili bilo koju drugu odgovornost koja se ne može isključiti ili ograničiti prema primjenjivom pravu, uključujući pravo EU-a, UK-a ili lokalne zakone o zaštiti potrošača.
12. Ograničenje odgovornosti
U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, Thang Pham, koji posluje kao TonesFly, neće biti odgovoran za bilo kakve neizravne, slučajne, posebne, posljedične ili kaznene štete, niti za gubitak dobiti ili podataka, koji proizlaze iz vašeg korištenja ili nemogućnosti korištenja Aplikacije. Naša ukupna odgovornost za bilo koji zahtjev neće premašiti iznos koji ste nam platili u 12 mjeseci prije zahtjeva.
Ovo ograničenje ne primjenjuje se na odgovornost koja se ne može isključiti ili ograničiti prema primjenjivom pravu, uključujući Direktivu EU-a o pravima potrošača, Zakon UK-a o pravima potrošača 2015. ili ekvivalentno lokalno zakonodavstvo o zaštiti potrošača.
13. Mjerodavno pravo
Ovi Uvjeti uređuju se i tumače u skladu sa zakonima Socijalističke Republike Vijetnama. Svi sporovi koji proizlaze iz ovih Uvjeta rješavat će se pred nadležnim sudovima provincije Khanh Hoa, Vijetnam.
Ako ste potrošač u Europskoj uniji, Ujedinjenom Kraljevstvu ili bilo kojoj jurisdikciji s obveznim zakonima o zaštiti potrošača, ništa u ovom odjeljku ne oduzima vam zaštitu obveznih zakona vaše zemlje prebivališta, te možete pokrenuti postupak pred lokalnim sudovima.
14. Kršenje autorskih prava (DMCA)
Poštujemo prava intelektualnog vlasništva. Ako smatrate da sadržaj na našoj usluzi krši vaša autorska prava, pošaljite pisanu obavijest na [email protected] s:
- Opisom djela zaštićenog autorskim pravom
- Identifikacijom navodnog materijala koji krši prava
- Vašim kontaktnim podacima
- Izjavom o dobroj vjeri da korištenje nije ovlašteno
- Izjavom pod kaznom krivokletstva da su podaci točni i da ste vi vlasnik autorskog prava ili ovlašteni zastupnik
Po primitku valjane obavijesti, odmah ćemo ukloniti ili onemogućiti pristup navodnom sadržaju koji krši prava i obavijestiti korisnika koji ga je učitao. Ponovljenim prekršiteljima može se ukinuti račun.
15. Izmjene Uvjeta
Ove Uvjete možemo izmijeniti u bilo kojem trenutku. O materijalnim promjenama obavijestit ćemo vas putem Aplikacije ili e-poštom najmanje 30 dana prije stupanja promjena na snagu. Nastavak korištenja Aplikacije nakon promjena predstavlja prihvaćanje ažuriranih Uvjeta.
16. Uvjeti specifični za Apple
Ovaj ugovor sklapa se između vas i TonesFly, a ne s Apple Inc. („Apple”). TonesFly, a ne Apple, isključivo je odgovoran za Aplikaciju i njezin sadržaj. Apple nema obvezu pružanja održavanja ili podrške. Apple i njegove podružnice treće su strane korisnice ovih Uvjeta.
17. Kontakt
Imate pitanja o ovim Uvjetima? Kontaktirajte nas na [email protected]