Uvod

Ovaj Ugovor o licenci krajnjeg korisnika („EULA”) pravni je ugovor između vas („Korisnik”) i Thang Pham, koji posluje kao TonesFly („Davatelj licence”), za korištenje mobilne aplikacije TonesFly („Aplikacija”). Instaliranjem ili korištenjem Aplikacije pristajete na uvjete ovog EULA-e.

1. Dodjela licence

Davatelj licence dodjeljuje vam ograničenu, neisključivu, neprenosivu, opozivu licencu za preuzimanje, instaliranje i korištenje Aplikacije na bilo kojem uređaju marke Apple koji posjedujete ili kontrolirate, u skladu s Pravilima korištenja utvrđenima u Uvjetima Apple Media Services.

2. Ograničenja licence

Ne smijete:

Kopirati, mijenjati ili distribuirati Aplikaciju ili bilo koji njezin dio
Obrnuto inženjerirati, dekompilirati, rastavljati ili pokušavati izvući izvorni kod Aplikacije
Iznajmljivati, davati u zakup, posuđivati, prodavati, podlicencirati ili na drugi način prenositi prava na Aplikaciju
Uklanjati, mijenjati ili prikrivati bilo kakve vlasničke obavijesti, oznake ili žigove na Aplikaciji
Koristiti Aplikaciju u bilo koju svrhu koja je nezakonita ili zabranjena ovim EULA-om

3. Intelektualno vlasništvo

The App and all content therein — including but not limited to the user interface, design, graphics, audio processing technology, and code — are the intellectual property of Thang Pham or its licensors, protected by copyright and other applicable intellectual property laws.

4. Korisnički učitani sadržaj

You retain ownership of audio files you import into the App. By importing content, you grant the Licensor a limited, non-exclusive license to process such content solely for the purpose of generating listening practice challenges for your personal use.

All processing happens entirely on your device. Audio files, transcripts, and lesson data never leave your device (except for optional iCloud sync). Practice data is stored locally on your device.

You are solely responsible for ensuring you have the necessary rights to use any audio content within the App.

5. Pretplate i kupnje unutar aplikacije

All features are available for free. Users can import audio and create lessons on-device — audio never leaves your device. All processing happens entirely on your device; no audio, transcripts, or lesson data are sent to any server.

6. Privatnost

Vaše korištenje Aplikacije podliježe našim Pravilima o privatnosti koja opisuju kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše podatke — uključujući uvezeni zvuk i podatke o transkriptima. Pravila o privatnosti možete pregledati u postavkama Aplikacije.

7. Odricanje od jamstava

Aplikacija se pruža „takva kakva jest” i „kako je dostupna” bez ikakvih jamstava. U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, davatelj licence odriče se svih jamstava, izričitih ili podrazumijevanih, uključujući podrazumijevana jamstva o utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu i nekršenju prava. Ne jamčimo točnost prepoznavanja govora ili rezultata transkripcije.

Ništa u ovom odjeljku ne isključuje niti ograničava odgovornost za smrt, osobnu ozljedu, prijevaru ili bilo koju drugu odgovornost koja se ne može isključiti ili ograničiti prema primjenjivom pravu, uključujući pravo EU-a, UK-a ili lokalne zakone o zaštiti potrošača.

8. Ograničenje odgovornosti

U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, davatelj licence ni u kojem slučaju neće biti odgovoran za bilo kakve neizravne, slučajne, posebne, posljedične ili kaznene štete, niti za gubitak dobiti, podataka ili ugleda, koji proizlaze iz ili su povezani s vašim korištenjem ili nemogućnošću korištenja Aplikacije. Ukupna kumulativna odgovornost davatelja licence neće premašiti iznos koji ste platili za Aplikaciju ili pretplate u 12 mjeseci prije zahtjeva.

Ovo ograničenje ne primjenjuje se na odgovornost koja se ne može isključiti ili ograničiti prema primjenjivom pravu, uključujući Direktivu EU-a o pravima potrošača, Zakon UK-a o pravima potrošača 2015. ili ekvivalentno lokalno zakonodavstvo o zaštiti potrošača.

9. Prekid

Ovaj EULA vrijedi dok se ne prekine. Vaša prava prema ovom EULA-u automatski prestaju ako ne poštujete bilo koji od njegovih uvjeta. Po prekidu morate prestati koristiti Aplikaciju i izbrisati sve kopije sa svojih uređaja. Učitani sadržaj može biti izbrisan po prekidu računa. Odjeljci 3, 7, 8 i 10 nastavljaju vrijediti nakon prekida.

10. Mjerodavno pravo

Ovaj EULA uređuje se i tumači u skladu sa zakonima Socijalističke Republike Vijetnama. Svi sporovi rješavat će se pred nadležnim sudovima provincije Khanh Hoa, Vijetnam.

Ako ste potrošač u Europskoj uniji, Ujedinjenom Kraljevstvu ili bilo kojoj jurisdikciji s obveznim zakonima o zaštiti potrošača, ništa u ovom odjeljku ne oduzima vam zaštitu obveznih zakona vaše zemlje prebivališta, te možete pokrenuti postupak pred lokalnim sudovima.

11. Uvjeti specifični za Apple

Ovaj EULA sklapa se između vas i davatelja licence, a ne s Apple Inc. („Apple”). Davatelj licence, a ne Apple, isključivo je odgovoran za Aplikaciju i njezin sadržaj. Apple nema obvezu pružanja održavanja ili podrške za Aplikaciju. U slučaju nesukladnosti Aplikacije s bilo kojim primjenjivim jamstvom, možete obavijestiti Apple i Apple će vam vratiti kupovnu cijenu (ako postoji). Apple ne odgovara za rješavanje bilo kakvih zahtjeva u vezi s Aplikacijom ili vašim korištenjem iste. Apple i njegove podružnice treće su strane korisnice ovog EULA-e.

12. Izmjene ovog EULA-e

Ovaj EULA možemo povremeno ažurirati. O materijalnim promjenama obavijestit ćemo vas putem Aplikacije ili e-poštom najmanje 30 dana prije stupanja promjena na snagu. Nastavak korištenja Aplikacije nakon promjena predstavlja prihvaćanje ažuriranog EULA-e.

13. Kontakt

Ako imate pitanja o ovom EULA-u, kontaktirajte nas na [email protected]