Thỏa Thuận Cấp Phép Người Dùng Cuối

Giới Thiệu

Thỏa Thuận Cấp Phép Người Dùng Cuối ("EULA") này là thỏa thuận pháp lý giữa bạn ("Người dùng") và Thang Pham, hoạt động dưới tên TonesFly ("Bên cấp phép"), cho việc sử dụng ứng dụng di động TonesFly ("Ứng dụng"). Bằng việc cài đặt hoặc sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý chịu ràng buộc bởi các điều khoản của EULA này.

1. Cấp Phép

Bên cấp phép cấp cho bạn giấy phép hạn chế, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, có thể thu hồi để tải xuống, cài đặt và sử dụng Ứng dụng trên bất kỳ thiết bị mang thương hiệu Apple nào mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát, tuân theo Quy tắc Sử dụng được quy định trong Điều Khoản và Điều Kiện Dịch Vụ Phương Tiện Apple.

2. Hạn Chế Giấy Phép

Bạn không được:

3. Sở Hữu Trí Tuệ

The App and all content therein — including but not limited to the user interface, design, graphics, audio processing technology, and code — are the intellectual property of Thang Pham or its licensors, protected by copyright and other applicable intellectual property laws.

4. Nội Dung Người Dùng Tải Lên

You retain ownership of audio files you import into the App. By importing content, you grant the Licensor a limited, non-exclusive license to process such content solely for the purpose of generating listening practice challenges for your personal use.

All processing happens entirely on your device. Audio files, transcripts, and lesson data never leave your device (except for optional iCloud sync). Practice data is stored locally on your device.

You are solely responsible for ensuring you have the necessary rights to use any audio content within the App.

5. Đăng Ký và Mua Trong Ứng Dụng

All features are available for free. Users can import audio and create lessons on-device — audio never leaves your device. All processing happens entirely on your device; no audio, transcripts, or lesson data are sent to any server.

6. Bảo Mật

Việc sử dụng Ứng dụng của bạn tuân theo Chính Sách Bảo Mật của chúng tôi, mô tả cách chúng tôi thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin của bạn — bao gồm âm thanh nhập và dữ liệu bản ghi. Bạn có thể xem Chính Sách Bảo Mật trong cài đặt Ứng dụng.

7. Tuyên Bố Miễn Trừ Bảo Hành

Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng" và "tùy theo khả năng sẵn có" mà không có bất kỳ bảo đảm nào. Trong phạm vi tối đa được pháp luật hiện hành cho phép, Bên cấp phép từ chối tất cả các bảo đảm, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm các bảo đảm ngụ ý về khả năng bán được, sự phù hợp cho mục đích cụ thể và không vi phạm. Chúng tôi không đảm bảo độ chính xác của kết quả nhận dạng giọng nói hoặc phiên âm.

Không có điều nào trong mục này loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm đối với tử vong, thương tích cá nhân, gian lận hoặc bất kỳ trách nhiệm nào khác không thể được loại trừ hoặc giới hạn theo luật hiện hành, bao gồm luật bảo vệ người tiêu dùng của EU, Vương quốc Anh hoặc địa phương.

8. Giới Hạn Trách Nhiệm

Trong phạm vi tối đa được pháp luật hiện hành cho phép, Bên cấp phép trong mọi trường hợp không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hoặc mang tính trừng phạt nào, hoặc bất kỳ tổn thất lợi nhuận, dữ liệu hay uy tín nào, phát sinh từ hoặc liên quan đến việc bạn sử dụng hoặc không thể sử dụng Ứng dụng. Tổng trách nhiệm gộp của Bên cấp phép không vượt quá số tiền bạn đã thanh toán cho Ứng dụng hoặc đăng ký trong 12 tháng trước khiếu nại.

Giới hạn này không áp dụng cho trách nhiệm không thể được loại trừ hoặc giới hạn theo luật hiện hành, bao gồm Chỉ thị về Quyền Người tiêu dùng EU, Đạo luật Quyền Người tiêu dùng Vương quốc Anh 2015 hoặc luật bảo vệ người tiêu dùng địa phương tương đương.

9. Chấm Dứt

EULA này có hiệu lực cho đến khi bị chấm dứt. Quyền của bạn theo EULA này sẽ tự động chấm dứt nếu bạn không tuân thủ bất kỳ điều khoản nào. Khi chấm dứt, bạn phải ngừng sử dụng Ứng dụng và xóa tất cả bản sao khỏi thiết bị. Nội dung đã tải lên có thể bị xóa khi tài khoản bị chấm dứt. Các Mục 3, 7, 8 và 10 vẫn có hiệu lực sau khi chấm dứt.

10. Luật Áp Dụng

EULA này được điều chỉnh và giải thích theo pháp luật của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Mọi tranh chấp sẽ được giải quyết tại tòa án có thẩm quyền tại tỉnh Khánh Hòa, Việt Nam.

Nếu bạn là người tiêu dùng tại Liên minh Châu Âu, Vương quốc Anh hoặc bất kỳ khu vực tài phán nào có luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc, không có điều nào trong mục này tước đi sự bảo vệ của các luật bắt buộc tại quốc gia cư trú của bạn, và bạn có thể khởi kiện tại tòa án địa phương.

11. Điều Khoản Dành Riêng cho Apple

EULA này được ký kết giữa bạn và Bên cấp phép, không phải với Apple Inc. ("Apple"). Bên cấp phép, không phải Apple, chịu trách nhiệm hoàn toàn về Ứng dụng và nội dung của nó. Apple không có nghĩa vụ cung cấp bảo trì hoặc hỗ trợ cho Ứng dụng. Trong trường hợp Ứng dụng không phù hợp với bất kỳ bảo hành hiện hành nào, bạn có thể thông báo cho Apple và Apple sẽ hoàn lại giá mua (nếu có). Apple không chịu trách nhiệm giải quyết bất kỳ khiếu nại nào liên quan đến Ứng dụng hoặc việc bạn sử dụng nó. Apple và các công ty con là bên thụ hưởng thứ ba của EULA này.

12. Thay Đổi EULA Này

Chúng tôi có thể cập nhật EULA này theo thời gian. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về các thay đổi quan trọng thông qua Ứng dụng hoặc email. Việc tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau các thay đổi đồng nghĩa với việc chấp nhận EULA đã cập nhật.

13. Liên Hệ

Nếu bạn có câu hỏi về EULA này, vui lòng liên hệ chúng tôi tại [email protected]