Contrato de Licença de Utilizador Final

Introdução

Este Contrato de Licença de Utilizador Final ("EULA") é um acordo legal entre si ("Utilizador") e Thang Pham, operando como TonesFly ("Licenciante"), para a utilização da aplicação móvel TonesFly ("a Aplicação"). Ao instalar ou utilizar a Aplicação, você concorda em ficar vinculado aos termos deste EULA.

1. Concessão de licença

O Licenciante concede-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para descarregar, instalar e utilizar a Aplicação em qualquer dispositivo de marca Apple que possua ou controle, sujeito às Regras de Utilização estabelecidas nos Termos e Condições dos Serviços de Média da Apple.

2. Restrições da licença

Você não pode:

3. Propriedade intelectual

A Aplicação e todo o conteúdo nela contido — incluindo, mas não se limitando a, interface do utilizador, design, gráficos, tecnologia de processamento de áudio e código — são propriedade intelectual de Thang Pham ou dos seus licenciadores, protegidos por direitos de autor, marcas registadas e outras leis de propriedade intelectual. TonesFly™ e o logótipo TonesFly são marcas registadas de Thang Pham. Este EULA não lhe concede quaisquer direitos sobre as marcas comerciais ou marcas de serviço do Licenciante.

4. Conteúdo carregado pelo utilizador

Você mantém a propriedade dos ficheiros de áudio que carrega na Aplicação. Ao carregar conteúdo, concede ao Licenciante uma licença limitada e não exclusiva para processar tal conteúdo exclusivamente com o propósito de gerar desafios de prática de audição para o seu uso pessoal.

O áudio é processado inteiramente no seu dispositivo e nunca sai dele. Apenas transcrições de texto são enviadas para enriquecimento. As transcrições são processadas em tempo real e não são armazenadas nos nossos servidores. Todo o conteúdo das lições permanece no seu dispositivo e na sua conta iCloud. Os dados de prática são armazenados localmente no seu dispositivo.

Você é o único responsável por garantir que possui os direitos necessários para carregar e utilizar qualquer conteúdo de áudio dentro da Aplicação.

5. Subscrições e compras dentro da aplicação

A Aplicação oferece recursos premium através de subscrições de renovação automática. Utilizadores gratuitos podem importar áudio e criar lições instantaneamente no dispositivo com Quick Listen — o áudio nunca sai do seu dispositivo. Utilizadores gratuitos também recebem um número limitado de lições vitalícias no modo completo com prática de múltiplas secções e Light Ups. Após o esgotamento da quota gratuita de lições no modo completo, os utilizadores podem continuar com Quick Listen. O acesso gratuito a Light Ups também é limitado; após o uso da quota inicial, os utilizadores gratuitos ainda podem visualizar um pequeno número de Light Ups por lição no modo completo.

O Premium desbloqueia lições ilimitadas no modo completo com prática de múltiplas secções e Light Ups (explicações contextuais de palavras no seu idioma). O processamento no modo completo envia transcrições de texto para os nossos servidores para enriquecimento por IA em tempo real. As transcrições são processadas de imediato e não são armazenadas; o áudio permanece no seu dispositivo.

Todos os pagamentos são processados pela Apple através da conta do seu Apple ID. As subscrições são renovadas automaticamente, a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes do final do período de faturação atual. Pode gerir ou cancelar as suas subscrições a qualquer momento em Definições do dispositivo > [O Seu Nome] > Subscrições.

6. Privacidade

A sua utilização da Aplicação está sujeita à nossa Política de Privacidade, que descreve como recolhemos, utilizamos e protegemos as suas informações — incluindo áudio importado e dados de transcrição. Pode consultar a Política de Privacidade nas definições da Aplicação.

7. Isenção de garantias

A Aplicação é fornecida "tal como está" e "conforme disponível" sem garantias de qualquer tipo. Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, o Licenciante renuncia a todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo garantias implícitas de comercialização, adequação a um propósito específico e não violação. Não garantimos a precisão dos resultados de reconhecimento de fala ou transcrição.

Nada nesta secção exclui ou limita a responsabilidade por morte, lesão pessoal, fraude ou qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada pela lei aplicável, incluindo leis de proteção ao consumidor da UE, Reino Unido ou locais.

8. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, em nenhum caso o Licenciante será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, ou qualquer perda de lucros, dados ou fundo de comércio, decorrentes de ou relacionados com a sua utilização ou incapacidade de utilizar a Aplicação. A responsabilidade total agregada do Licenciante não excederá o valor que pagou pela Aplicação ou subscrições nos 12 meses anteriores à reclamação.

Esta limitação não se aplica à responsabilidade que não pode ser excluída ou limitada pela lei aplicável, incluindo a Diretiva de Direitos do Consumidor da UE, a Lei de Direitos do Consumidor do Reino Unido de 2015 ou legislação equivalente de proteção ao consumidor local.

9. Rescisão

Este EULA é efetivo até ser rescindido. Os seus direitos ao abrigo deste EULA serão automaticamente encerrados se não cumprir qualquer um dos seus termos. Após a rescisão, deve cessar toda a utilização da Aplicação e eliminar todas as cópias dos seus dispositivos. O conteúdo carregado pode ser eliminado após o encerramento da conta. As Secções 3, 7, 8 e 10 sobrevivem à rescisão.

10. Lei aplicável

Este EULA será regido e interpretado de acordo com as leis da República Socialista do Vietname. Quaisquer litígios serão resolvidos nos tribunais competentes da província de Khanh Hoa, Vietname.

Se for um consumidor na União Europeia, no Reino Unido ou em qualquer jurisdição com leis obrigatórias de proteção ao consumidor, nada nesta secção o priva da proteção das leis obrigatórias do seu país de residência, e pode intentar ações nos tribunais locais.

11. Termos específicos da Apple

Este EULA é entre si e o Licenciante apenas, não com a Apple Inc. ("Apple"). O Licenciante, não a Apple, é o único responsável pela Aplicação e pelo seu conteúdo. A Apple não tem obrigação de fornecer manutenção ou suporte para a Aplicação. No caso de qualquer falha da Aplicação em conformidade com qualquer garantia aplicável, pode notificar a Apple e a Apple reembolsará o preço de compra (se houver). A Apple não é responsável por tratar quaisquer reclamações relacionadas com a Aplicação ou a sua utilização. A Apple e as suas subsidiárias são terceiros beneficiários deste EULA.

12. Alterações neste EULA

Podemos atualizar este EULA periodicamente. Notificá-lo-emos sobre alterações materiais através da Aplicação ou por e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência antes que as alterações entrem em vigor. O uso continuado da Aplicação após as alterações constitui aceitação do EULA atualizado.

13. Contacto

Se tiver dúvidas sobre este EULA, contacte-nos em [email protected]