Skip to content

Umowa licencyjna użytkownika końcowego

Ostatnia aktualizacja: 22 marca 2026

Wprowadzenie

Niniejsza Umowa licencyjna użytkownika końcowego („EULA") jest umową prawną między Tobą („Użytkownik") a Thang Pham, działającym jako TonesFly („Licencjodawca"), dotyczącą korzystania z aplikacji mobilnej TonesFly („Aplikacja"). Instalując lub korzystając z Aplikacji, zgadzasz się na warunki niniejszej EULA.

1. Udzielenie licencji

Licencjodawca udziela Ci ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej, odwołalnej licencji na pobieranie, instalowanie i korzystanie z Aplikacji na dowolnym urządzeniu marki Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, z zastrzeżeniem Zasad użytkowania określonych w Warunkach usług Apple Media Services.

2. Ograniczenia licencji

Nie możesz:

  • Kopiować, modyfikować ani rozpowszechniać Aplikacji ani żadnej jej części
  • Dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilacji, dezasemblacji ani podejmować prób wyodrębnienia kodu źródłowego Aplikacji
  • Wynajmować, wydzierżawiać, wypożyczać, sprzedawać, sublicencjonować ani w inny sposób przenosić praw do Aplikacji
  • Usuwać, zmieniać ani zaciemniać jakichkolwiek oznaczeń własnościowych, etykiet lub znaków na Aplikacji
  • Używać Aplikacji w jakimkolwiek celu niezgodnym z prawem lub zabronionym przez niniejszą EULA

3. Własność intelektualna

Aplikacja i wszystkie zawarte w niej treści — w tym między innymi interfejs użytkownika, design, grafika, technologia przetwarzania audio i kod — stanowią własność intelektualną Thang Pham lub jego licencjodawców, chronioną prawem autorskim, znakami towarowymi i innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej. TonesFly™ i logo TonesFly są znakami towarowymi Thang Pham. Niniejsza EULA nie przyznaje Ci żadnych praw do znaków towarowych lub usługowych Licencjodawcy.

4. Treści przesyłane przez użytkownika

Zachowujesz własność plików audio przesyłanych do Aplikacji. Przesyłając treści, udzielasz Licencjodawcy ograniczonej, niewyłącznej licencji na przetwarzanie takich treści wyłącznie w celu generowania zadań odsłuchowych do Twojego użytku osobistego.

Audio jest przetwarzane wyłącznie na Twoim urządzeniu i nigdy go nie opuszcza. Tylko transkrypcje tekstowe są wysyłane w celu wzbogacenia. Transkrypcje są przetwarzane w czasie rzeczywistym i nie są przechowywane na naszych serwerach. Cała zawartość lekcji pozostaje na Twoim urządzeniu i w Twoim koncie iCloud. Dane dotyczące ćwiczeń są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu.

Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za upewnienie się, że posiadasz niezbędne prawa do przesyłania i korzystania z jakichkolwiek treści audio w Aplikacji.

5. Subskrypcje i zakupy w aplikacji

Aplikacja oferuje funkcje premium w ramach automatycznie odnawialnych subskrypcji. Użytkownicy bezpłatni mogą importować audio i tworzyć lekcje natychmiast na urządzeniu za pomocą Quick Listen — audio nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia. Użytkownicy bezpłatni otrzymują również ograniczoną liczbę dożywotnich lekcji w trybie pełnym z wielosekcyjnymi ćwiczeniami i Light Ups. Po wyczerpaniu bezpłatnego limitu lekcji w trybie pełnym użytkownicy mogą nadal korzystać z Quick Listen. Dostęp do bezpłatnych Light Ups jest również ograniczony; po wykorzystaniu początkowego limitu bezpłatni użytkownicy mogą nadal przeglądać niewielką liczbę Light Ups na lekcję w trybie pełnym.

Premium odblokowuje nieograniczoną liczbę lekcji w trybie pełnym z wielosekcyjnymi ćwiczeniami i Light Ups (kontekstowe wyjaśnienia słów w Twoim języku). Przetwarzanie w trybie pełnym wysyła transkrypcje tekstowe na nasze serwery w celu wzbogacenia przez AI; audio pozostaje na Twoim urządzeniu.

Wszystkie płatności są przetwarzane przez Apple za pośrednictwem konta Apple ID. Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Możesz zarządzać subskrypcjami lub je anulować w dowolnym momencie w Ustawienia urządzenia > [Twoje imię] > Subskrypcje.

6. Prywatność

Korzystanie z Aplikacji podlega naszej Polityce prywatności, która opisuje, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy i chronimy Twoje informacje — w tym zaimportowane audio i dane transkrypcji. Możesz zapoznać się z Polityką prywatności w ustawieniach Aplikacji.

7. Wyłączenie gwarancji

Aplikacja jest dostarczana „tak jak jest" i „w miarę dostępności", bez jakichkolwiek gwarancji. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Licencjodawca wyłącza wszelkie gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, w tym dorozumiane gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszalności praw. Nie gwarantujemy dokładności wyników rozpoznawania mowy ani transkrypcji.

Żaden zapis niniejszej sekcji nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć, obrażenia ciała, oszustwo ani żadnej innej odpowiedzialności, której nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy obowiązującego prawa, w tym przepisów UE, Wielkiej Brytanii lub lokalnych przepisów o ochronie konsumentów.

8. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, w żadnym wypadku Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, specjalne, wynikowe lub karne, ani za utratę zysków, danych lub wartości firmy, wynikające z lub związane z korzystaniem lub niemożnością korzystania z Aplikacji. Łączna odpowiedzialność Licencjodawcy nie przekroczy kwoty, którą zapłaciłeś/zapłaciłaś za Aplikację lub subskrypcje w ciągu 12 miesięcy poprzedzających roszczenie.

Niniejsze ograniczenie nie ma zastosowania do odpowiedzialności, której nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy obowiązującego prawa, w tym Dyrektywy UE o prawach konsumentów, brytyjskiej Ustawy o prawach konsumentów z 2015 r. lub równoważnych lokalnych przepisów o ochronie konsumentów.

9. Rozwiązanie umowy

Niniejsza EULA obowiązuje do momentu jej rozwiązania. Twoje prawa wynikające z niniejszej EULA wygasają automatycznie, jeśli nie zastosujesz się do któregokolwiek z jej warunków. Po rozwiązaniu musisz zaprzestać korzystania z Aplikacji i usunąć wszystkie kopie ze swoich urządzeń. Przesłane treści mogą zostać usunięte po zamknięciu konta. Sekcje 3, 7, 8 i 10 obowiązują po rozwiązaniu.

10. Prawo właściwe

Niniejsza EULA podlega prawu Socjalistycznej Republiki Wietnamu i jest zgodnie z nim interpretowana. Wszelkie spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy prowincji Khanh Hoa, Wietnam.

Jeśli jesteś konsumentem w Unii Europejskiej, Wielkiej Brytanii lub w jakiejkolwiek jurysdykcji z obowiązkowymi przepisami o ochronie konsumentów, żaden zapis niniejszej sekcji nie pozbawia Cię ochrony wynikającej z obowiązkowych przepisów kraju Twojego zamieszkania, a Ty możesz wszcząć postępowanie przed swoimi lokalnymi sądami.

11. Warunki specyficzne dla Apple

Niniejsza EULA jest umową między Tobą a Licencjodawcą, a nie z Apple Inc. („Apple"). Licencjodawca, a nie Apple, ponosi wyłączną odpowiedzialność za Aplikację i jej treść. Apple nie ma obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia dla Aplikacji. W przypadku niezgodności Aplikacji z jakąkolwiek obowiązującą gwarancją możesz powiadomić Apple, a Apple zwróci cenę zakupu (jeśli dotyczy). Apple nie ponosi odpowiedzialności za rozpatrywanie jakichkolwiek roszczeń związanych z Aplikacją lub jej użytkowaniem. Apple i jego spółki zależne są beneficjentami będącymi osobami trzecimi niniejszej EULA.

12. Zmiany niniejszej EULA

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą EULA. Powiadomimy Cię o istotnych zmianach za pośrednictwem Aplikacji lub e-mailem. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanej EULA.

13. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej EULA, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected]