Pengenalan

Perjanjian Lesen Pengguna Akhir ("EULA") ini adalah perjanjian undang-undang antara anda ("Pengguna") dan Thang Pham, beroperasi sebagai TonesFly ("Pemberi Lesen"), untuk penggunaan aplikasi mudah alih TonesFly ("Aplikasi"). Dengan memasang atau menggunakan Aplikasi, anda bersetuju untuk terikat dengan terma EULA ini.

1. Pemberian Lesen

Pemberi Lesen memberikan anda lesen terhad, bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik, boleh dibatalkan untuk memuat turun, memasang, dan menggunakan Aplikasi pada mana-mana peranti berjenama Apple yang anda miliki atau kawal, tertakluk pada Peraturan Penggunaan yang ditetapkan dalam Terma dan Syarat Perkhidmatan Media Apple.

2. Sekatan Lesen

Anda tidak boleh:

Menyalin, mengubah suai, atau mengedar Aplikasi atau mana-mana bahagiannya
Merekayasa terbalik, menyahkompil, membongkar, atau cuba mendapatkan kod sumber Aplikasi
Menyewakan, memajak, meminjamkan, menjual, mensublesenkan, atau sebaliknya memindahkan hak kepada Aplikasi
Membuang, mengubah, atau mengaburkan sebarang notis hak milik, label, atau tanda pada Aplikasi
Menggunakan Aplikasi untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang atau dilarang oleh EULA ini

3. Harta Intelek

The App and all content therein — including but not limited to the user interface, design, graphics, audio processing technology, and code — are the intellectual property of Thang Pham or its licensors, protected by copyright and other applicable intellectual property laws.

4. Kandungan yang Dimuat Naik Pengguna

You retain ownership of audio files you import into the App. By importing content, you grant the Licensor a limited, non-exclusive license to process such content solely for the purpose of generating listening practice challenges for your personal use.

All processing happens entirely on your device. Audio files, transcripts, and lesson data never leave your device (except for optional iCloud sync). Practice data is stored locally on your device.

You are solely responsible for ensuring you have the necessary rights to use any audio content within the App.

5. Langganan dan Pembelian Dalam Aplikasi

All features are available for free. Users can import audio and create lessons on-device — audio never leaves your device. All processing happens entirely on your device; no audio, transcripts, or lesson data are sent to any server.

6. Privasi

Penggunaan Aplikasi oleh anda tertakluk pada Dasar Privasi kami, yang menerangkan cara kami mengumpul, menggunakan, dan melindungi maklumat anda — termasuk data audio dan transkrip yang diimport. Anda boleh menyemak Dasar Privasi dalam tetapan Aplikasi.

7. Penafian Waranti

Aplikasi disediakan "seadanya" dan "sebagaimana tersedia" tanpa jaminan apa-apa jenis. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang terpakai, Pemberi Lesen menafikan semua jaminan, nyata atau tersirat, termasuk jaminan tersirat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan bukan pelanggaran. Kami tidak menjamin ketepatan hasil pengecaman pertuturan atau transkripsi.

Tiada apa-apa dalam bahagian ini yang mengecualikan atau mengehadkan liabiliti untuk kematian, kecederaan peribadi, penipuan, atau sebarang liabiliti lain yang tidak boleh dikecualikan atau dihadkan di bawah undang-undang terpakai, termasuk di bawah undang-undang perlindungan pengguna EU, UK, atau tempatan.

8. Had Liabiliti

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang terpakai, dalam apa jua keadaan Pemberi Lesen tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit, atau punitif, atau sebarang kehilangan keuntungan, data, atau muhibah, yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan atau ketidakupayaan anda menggunakan Aplikasi. Jumlah liabiliti agregat Pemberi Lesen tidak akan melebihi jumlah yang anda bayar untuk Aplikasi atau langganan dalam 12 bulan sebelum tuntutan.

Pengehadan ini tidak terpakai kepada liabiliti yang tidak boleh dikecualikan atau dihadkan di bawah undang-undang terpakai, termasuk di bawah Arahan Hak Pengguna EU, Akta Hak Pengguna UK 2015, atau perundangan perlindungan pengguna tempatan yang setara.

9. Penamatan

EULA ini berkuat kuasa sehingga ditamatkan. Hak anda di bawah EULA ini akan tamat secara automatik jika anda gagal mematuhi mana-mana termanya. Selepas penamatan, anda mesti menghentikan semua penggunaan Aplikasi dan memadamkan semua salinan daripada peranti anda. Kandungan yang dimuat naik mungkin dipadamkan selepas penamatan akaun. Bahagian 3, 7, 8, dan 10 kekal berkuat kuasa selepas penamatan.

10. Undang-undang yang Terpakai

EULA ini dikawal oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang Republik Sosialis Viet Nam. Sebarang pertikaian akan diselesaikan di mahkamah berwibawa di wilayah Khanh Hoa, Viet Nam.

Jika anda adalah pengguna di Kesatuan Eropah, United Kingdom, atau mana-mana bidang kuasa dengan undang-undang perlindungan pengguna wajib, tiada apa-apa dalam bahagian ini yang melucutkan perlindungan undang-undang wajib negara kediaman anda, dan anda boleh membawa prosiding di mahkamah tempatan anda.

11. Terma Khusus Apple

EULA ini antara anda dan Pemberi Lesen sahaja, bukan dengan Apple Inc. ("Apple"). Pemberi Lesen, bukan Apple, bertanggungjawab sepenuhnya untuk Aplikasi dan kandungannya. Apple tidak mempunyai kewajipan untuk menyediakan penyelenggaraan atau sokongan untuk Aplikasi. Sekiranya Aplikasi gagal mematuhi mana-mana jaminan terpakai, anda boleh memberitahu Apple dan Apple akan memulangkan harga belian (jika ada). Apple tidak bertanggungjawab untuk menangani sebarang tuntutan berkaitan Aplikasi atau penggunaan anda terhadapnya. Apple dan anak syarikatnya ialah benefisiari pihak ketiga EULA ini.

12. Perubahan pada EULA Ini

Kami mungkin mengemas kini EULA ini dari semasa ke semasa. Kami akan memaklumkan anda tentang perubahan material melalui Aplikasi atau e-mel. Penggunaan berterusan Aplikasi selepas perubahan merupakan penerimaan EULA yang dikemas kini.

13. Hubungi Kami

Jika anda mempunyai soalan tentang EULA ini, sila hubungi kami di [email protected]