توافق‌نامه مجوز کاربر نهایی

مقدمه

این توافق‌نامه مجوز کاربر نهایی («EULA») یک توافق‌نامه حقوقی بین شما («کاربر») و Thang Pham، فعال تحت نام TonesFly («مجوزدهنده»)، برای استفاده از اپلیکیشن موبایل TonesFly («اپلیکیشن») است. با نصب یا استفاده از اپلیکیشن، شما موافقت خود را با شرایط این EULA اعلام می‌کنید.

1. اعطای مجوز

مجوزدهنده به شما مجوز محدود، غیرانحصاری، غیرقابل انتقال و قابل لغو برای دانلود، نصب و استفاده از اپلیکیشن روی هر دستگاه با نشان تجاری Apple که مالک یا کنترل‌کننده آن هستید، مطابق با قوانین استفاده مندرج در شرایط و ضوابط خدمات رسانه‌ای Apple اعطا می‌کند.

2. محدودیت‌های مجوز

شما مجاز نیستید:

3. مالکیت فکری

اپلیکیشن و تمام محتوای موجود در آن — از جمله و نه محدود به رابط کاربری، طراحی، گرافیک، فناوری پردازش صوت و کد — مالکیت فکری Thang Pham یا مجوزدهندگان آن هستند و تحت قوانین حق تکثیر، علامت تجاری و سایر قوانین مالکیت فکری محافظت می‌شوند. TonesFly™ و لوگوی TonesFly علائم تجاری Thang Pham هستند. این EULA هیچ حقی نسبت به علائم تجاری یا نشان‌های خدماتی مجوزدهنده به شما اعطا نمی‌کند.

4. محتوای بارگذاری‌شده توسط کاربر

مالکیت فایل‌های صوتی که در اپلیکیشن بارگذاری می‌کنید با شما باقی می‌ماند. با بارگذاری محتوا، شما به مجوزدهنده مجوز محدود و غیرانحصاری می‌دهید تا این محتوا را صرفاً به منظور ایجاد چالش‌های تمرین شنیداری برای استفاده شخصی شما پردازش کند.

صدا کاملاً روی دستگاه شما پردازش می‌شود و هرگز از آن خارج نمی‌شود. فقط رونوشت‌های متنی برای غنی‌سازی ارسال می‌شوند. رونوشت‌ها در لحظه پردازش شده و در سرورهای ما ذخیره نمی‌شوند. تمام محتوای درسی روی دستگاه شما و در حساب iCloud شما باقی می‌ماند. داده‌های تمرینی به صورت محلی روی دستگاه شما ذخیره می‌شوند.

شما مسئولیت انحصاری اطمینان از داشتن حقوق لازم برای بارگذاری و استفاده از هر محتوای صوتی در اپلیکیشن را بر عهده دارید.

5. اشتراک‌ها و خریدهای درون‌برنامه‌ای

اپلیکیشن قابلیت‌های پریمیوم را از طریق اشتراک‌های تمدید خودکار ارائه می‌دهد. کاربران رایگان می‌توانند صدا را وارد کرده و با Quick Listen فوراً و روی دستگاه درس بسازند — صدا هرگز از دستگاه شما خارج نمی‌شود. کاربران رایگان همچنین تعداد محدودی درس حالت کامل مادام‌العمر با تمرین چندبخشی و Light Ups دریافت می‌کنند. پس از اتمام سهمیه رایگان حالت کامل، کاربران می‌توانند با Quick Listen ادامه دهند. دسترسی رایگان به Light Up نیز محدود است؛ پس از اتمام سهمیه اولیه، کاربران رایگان همچنان می‌توانند تعداد کمی Light Up در هر درس حالت کامل مشاهده کنند.

پریمیوم، درس‌های نامحدود حالت کامل با تمرین چندبخشی و Light Ups (توضیحات لغات بر اساس متن به زبان شما) را فعال می‌کند. پردازش حالت کامل، رونوشت‌های متنی را برای غنی‌سازی بلادرنگ با هوش مصنوعی به سرورهای ما ارسال می‌کند. رونوشت‌ها فوراً پردازش شده و ذخیره نمی‌شوند؛ صدا روی دستگاه شما باقی می‌ماند.

تمام پرداخت‌ها توسط Apple از طریق حساب Apple ID شما پردازش می‌شوند. اشتراک‌ها تا زمانی که حداقل ۲۴ ساعت قبل از پایان دوره صدور صورتحساب جاری لغو نشوند، خودکار تمدید می‌شوند. شما می‌توانید اشتراک‌های خود را در هر زمان از طریق تنظیمات > [نام شما] > اشتراک‌ها در دستگاه خود مدیریت یا لغو کنید.

6. حریم خصوصی

استفاده شما از اپلیکیشن مشمول سیاست حفظ حریم خصوصی ما است که نحوه جمع‌آوری، استفاده و حفاظت از اطلاعات شما — از جمله صدای وارد‌شده و داده‌های رونوشت — را توصیف می‌کند. می‌توانید سیاست حفظ حریم خصوصی را در تنظیمات اپلیکیشن مرور کنید.

7. سلب ضمانت

اپلیکیشن «همان‌گونه که هست» و «همان‌گونه که در دسترس است» بدون هیچ‌گونه ضمانتی ارائه می‌شود. تا حداکثر حد مجاز طبق قانون قابل اجرا، مجوزدهنده تمام ضمانت‌ها، اعم از صریح یا ضمنی، از جمله ضمانت‌های ضمنی قابلیت فروش، مناسب بودن برای یک هدف خاص و عدم نقض حقوق را سلب می‌کند. ما دقت نتایج تشخیص گفتار یا رونویسی را تضمین نمی‌کنیم.

هیچ‌چیز در این بخش مسئولیت ناشی از مرگ، آسیب بدنی، تقلب یا هر مسئولیت دیگری که طبق قانون قابل اجرا، از جمله قوانین حمایت از مصرف‌کننده اتحادیه اروپا، بریتانیا یا محلی، نمی‌تواند مستثنی یا محدود شود، را استثنا یا محدود نمی‌کند.

8. محدودیت مسئولیت

تا حداکثر حد مجاز طبق قانون قابل اجرا، در هیچ صورتی مجوزدهنده مسئول هیچ‌گونه خسارت غیرمستقیم، تبعی، خاص، عارضی یا تنبیهی، یا هرگونه از دست دادن سود، داده یا حسن نیت ناشی از یا مرتبط با استفاده یا عدم توانایی استفاده شما از اپلیکیشن نخواهد بود. کل مسئولیت تجمعی مجوزدهنده از مبلغی که شما برای اپلیکیشن یا اشتراک‌ها در ۱۲ ماه قبل از ادعا پرداخت کرده‌اید تجاوز نخواهد کرد.

این محدودیت در مورد مسئولیتی که طبق قانون قابل اجرا، از جمله دستورالعمل حقوق مصرف‌کننده اتحادیه اروپا، قانون حقوق مصرف‌کننده بریتانیا ۲۰۱۵ یا قانون‌گذاری معادل محلی حمایت از مصرف‌کننده، نمی‌تواند مستثنی یا محدود شود، اعمال نمی‌شود.

9. خاتمه

این EULA تا زمان خاتمه معتبر است. حقوق شما تحت این EULA در صورت عدم رعایت هر یک از شرایط آن به‌صورت خودکار خاتمه می‌یابد. پس از خاتمه، باید استفاده از اپلیکیشن را متوقف کرده و تمام نسخه‌ها را از دستگاه‌های خود حذف کنید. محتوای بارگذاری‌شده ممکن است پس از خاتمه حساب حذف شود. بخش‌های ۳، ۷، ۸ و ۱۰ پس از خاتمه همچنان معتبر باقی می‌مانند.

10. قانون حاکم

این EULA تحت قوانین جمهوری سوسیالیستی ویتنام تنظیم و تفسیر می‌شود. هرگونه اختلاف در دادگاه‌های صالح استان خانه‌هوآ، ویتنام حل‌وفصل خواهد شد.

اگر شما مصرف‌کننده‌ای در اتحادیه اروپا، بریتانیا یا هر حوزه قضایی با قوانین اجباری حمایت از مصرف‌کننده هستید، هیچ‌چیز در این بخش شما را از حمایت قوانین اجباری کشور محل اقامتتان محروم نمی‌کند و می‌توانید در دادگاه‌های محلی خود اقامه دعوی کنید.

11. شرایط اختصاصی Apple

این EULA بین شما و مجوزدهنده است، نه با Apple Inc. («Apple»). مجوزدهنده، نه Apple، مسئولیت انحصاری اپلیکیشن و محتوای آن را بر عهده دارد. Apple هیچ تعهدی برای ارائه نگهداری یا پشتیبانی از اپلیکیشن ندارد. در صورت عدم انطباق اپلیکیشن با هر ضمانت قابل اجرا، شما می‌توانید Apple را مطلع کنید و Apple مبلغ خرید (در صورت وجود) را بازپرداخت خواهد کرد. Apple مسئول رسیدگی به هیچ ادعایی مربوط به اپلیکیشن یا استفاده شما از آن نیست. Apple و شرکت‌های تابعه آن ذینفعان شخص ثالث این EULA هستند.

12. تغییرات در این EULA

ما ممکن است این EULA را گاهی به‌روزرسانی کنیم. ما تغییرات مهم را از طریق اپلیکیشن یا ایمیل حداقل ۳۰ روز قبل از اجرای تغییرات به شما اطلاع خواهیم داد. ادامه استفاده از اپلیکیشن پس از تغییرات به معنای پذیرش EULA به‌روزرسانی‌شده است.

13. تماس

اگر سؤالی درباره این EULA دارید، لطفاً با ما تماس بگیرید از طریق [email protected]