Saltar al contenido

Términos de Servicio

Última actualización: 26 de marzo de 2026

1. Aceptación de los Términos

Al descargar, instalar o usar TonesFly (la "Aplicación"), usted acepta quedar vinculado por estos Términos de Servicio ("Términos"). La Aplicación es operada por Thang Pham ("TonesFly", "nosotros", "nuestro" o "nos"). Si no está de acuerdo con estos Términos, no utilice la Aplicación.

2. Descripción del Servicio

TonesFly es una aplicación de aprendizaje de idiomas que ayuda a los usuarios a mejorar su comprensión auditiva del inglés a través de práctica interactiva de audio. Los usuarios cargan su propio contenido de audio, que se procesa en desafíos de escucha estructurados. La Aplicación está disponible en niveles gratuito y de suscripción premium.

3. Cuentas

Puede explorar ciertas partes de TonesFly en modo invitado sin crear una cuenta completa. Para importar audio, procesar lecciones, restaurar compras o sincronizar el progreso entre dispositivos, debe crear o conectar una cuenta a través de Inicio de sesión de Apple, Inicio de sesión de Google o correo electrónico. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta y de toda la actividad bajo su cuenta.

4. Contenido cargado por el usuario

Usted conserva la propiedad de los archivos de audio que carga en la Aplicación. Al cargar contenido, otorga al Licenciante una licencia limitada y no exclusiva para procesar dicho contenido únicamente con el fin de generar desafíos de práctica de escucha para su uso personal.

El audio se procesa completamente en su dispositivo y nunca sale de él. Solo se envían transcripciones de texto para enriquecimiento. Las transcripciones y los metadatos de desafíos generados pueden conservarse en nuestros servidores durante un máximo de 30 días y pueden eliminarse antes si elimina la lección asociada o su cuenta. Los datos de práctica se almacenan localmente en su dispositivo.

Usted es el único responsable de asegurarse de tener los derechos necesarios para cargar y usar cualquier contenido de audio dentro de la Aplicación.

5. Uso aceptable del contenido de audio

TonesFly está diseñado para uso educativo personal. Puede cargar:

  • Contenido de audio que usted mismo haya creado
  • Audio de fuentes disponibles públicamente (podcasts, grabaciones de dominio público, contenido con licencia Creative Commons)
  • Audio que haya comprado o licenciado para uso personal

NO puede cargar:

  • Contenido con derechos de autor sin la autorización adecuada
  • Contenido obtenido a través de medios no autorizados (piratería)
  • Contenido que viole la privacidad o los derechos de publicidad de cualquier persona

Usted es el único responsable de asegurarse de tener el derecho a usar cualquier audio que cargue. TonesFly no es responsable de ninguna infracción de derechos de autor resultante de las cargas de los usuarios.

6. Suscripciones y Pagos

Las funciones premium están disponibles a través de suscripciones dentro de la aplicación. Los usuarios gratuitos pueden importar audio y crear lecciones instantáneamente en el dispositivo con Quick Listen: el audio nunca sale de su dispositivo. Los usuarios gratuitos también reciben un número limitado de lecciones de por vida en modo completo con práctica de múltiples secciones y Light Ups. Después de agotar la asignación gratuita del modo completo, los usuarios pueden continuar con Quick Listen. El acceso gratuito a Light Up también es limitado; después de usar la asignación inicial, los usuarios gratuitos aún pueden previsualizar un pequeño número de Light Ups por lección en modo completo.

Premium desbloquea lecciones ilimitadas en modo completo con práctica de múltiples secciones y Light Ups (explicaciones de palabras en contexto en su idioma). El procesamiento en modo completo envía transcripciones de texto a nuestros servidores para enriquecimiento con IA; el audio permanece en su dispositivo.

Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período actual. El pago se carga a su cuenta de Apple ID. Administre o cancele suscripciones en Configuración del dispositivo > [Su Nombre] > Suscripciones.

7. Propiedad Intelectual

Todo el contenido de TonesFly, incluidos, entre otros, la interfaz de usuario, el diseño, los gráficos, los algoritmos de procesamiento de audio y el código de software, es propiedad de Thang Pham, que opera como TonesFly, o de sus licenciantes, y está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual.

TonesFly™ y el logotipo de TonesFly son marcas comerciales de Thang Pham. No puede usar estas marcas sin permiso previo por escrito.

No puede reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, exhibir públicamente o explotar de otro modo cualquier contenido de la Aplicación sin nuestro permiso expreso por escrito.

8. Conducta del Usuario

Usted acepta no:

  • Usar la Aplicación para cualquier propósito ilegal
  • Intentar realizar ingeniería inversa, descompilar o piratear la Aplicación
  • Cargar archivos maliciosos o contenido diseñado para explotar el sistema de procesamiento
  • Usar herramientas automatizadas o bots con la Aplicación
  • Eludir cualquier control de acceso o límite de uso
  • Abusar del sistema de carga o procesamiento (por ejemplo, cargar contenido que no sea audio)

9. Análisis y Atribución de Marketing

Utilizamos análisis basados en el consentimiento (PostHog) para mejorar la Aplicación. Cuando abre TonesFly desde un enlace de marketing, se pueden recopilar parámetros de campaña anónimos (por ejemplo, fuente UTM, medio, nombre de campaña) para medir la efectividad del marketing. Estos parámetros no contienen información de identificación personal. Todos los datos de análisis, incluida la atribución de campañas, están sujetos a su configuración de consentimiento de privacidad y no se recopilan de usuarios menores de edad. Consulte nuestra Política de Privacidad para obtener detalles completos.

10. Terminación

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su cuenta a nuestra discreción si viola estos Términos. Tras la terminación por nuestra parte, su derecho a usar la Aplicación cesa inmediatamente y el contenido cargado puede ser eliminado.

Puede solicitar la eliminación de su cuenta en cualquier momento desde Configuración > Eliminar Cuenta. Las solicitudes de eliminación entran en un período de gracia de 7 días durante el cual puede cancelar iniciando sesión. Después del período de gracia, su cuenta y los datos asociados se eliminan permanentemente. Enviamos confirmación por correo electrónico cuando se programa la eliminación, un recordatorio 24 horas antes y confirmación después de la eliminación.

TonesFly no puede eliminar datos almacenados en su cuenta de iCloud; los datos de iCloud son administrados por Apple.

Las Secciones 7, 12 y 13 sobreviven a la terminación.

11. Descargos de Responsabilidad

La Aplicación se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. No garantizamos la precisión del reconocimiento de voz, la transcripción o la generación de desafíos a partir del audio cargado. Los resultados del procesamiento pueden variar según la calidad del audio, el idioma y el contenido.

Nada en esta sección excluye o limita la responsabilidad por muerte, lesiones personales, fraude o cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada según la ley aplicable, incluidas las leyes de protección al consumidor de la UE, el Reino Unido o locales.

12. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Thang Pham, que opera como TonesFly, no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios o datos, derivados del uso o la imposibilidad de uso de la Aplicación. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación no excederá la cantidad que nos haya pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación.

Esta limitación no se aplica a la responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada según la ley aplicable, incluida la Directiva de Derechos del Consumidor de la UE, la Ley de Derechos del Consumidor del Reino Unido de 2015 o la legislación equivalente de protección al consumidor local.

13. Ley Aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la República Socialista de Vietnam. Cualquier disputa que surja en virtud de estos Términos se resolverá en los tribunales competentes de la provincia de Khanh Hoa, Vietnam.

Si usted es un consumidor en la Unión Europea, el Reino Unido o cualquier jurisdicción con leyes obligatorias de protección al consumidor, nada en esta sección le priva de la protección de las leyes obligatorias de su país de residencia, y puede iniciar procedimientos en sus tribunales locales.

14. Infracción de Derechos de Autor (DMCA)

Respetamos los derechos de propiedad intelectual. Si cree que el contenido de nuestro servicio infringe sus derechos de autor, envíe una notificación escrita a [email protected] con:

  • Descripción de la obra protegida por derechos de autor
  • Identificación del material presuntamente infractor
  • Su información de contacto
  • Una declaración de buena fe de que el uso no está autorizado
  • Una declaración bajo pena de perjurio de que la información es precisa y usted es el propietario de los derechos de autor o un agente autorizado

Al recibir una notificación válida, eliminaremos o deshabilitaremos rápidamente el acceso al contenido presuntamente infractor y notificaremos al usuario que lo cargó. Los infractores reincidentes pueden tener sus cuentas canceladas.

15. Cambios en los Términos

Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Le notificaremos sobre cambios importantes a través de la Aplicación o por correo electrónico. El uso continuado de la Aplicación después de los cambios constituye la aceptación de los Términos actualizados.

16. Términos Específicos de Apple

Este acuerdo es entre usted y TonesFly únicamente, no con Apple Inc. ("Apple"). TonesFly, no Apple, es el único responsable de la Aplicación y su contenido. Apple no tiene obligación de proporcionar mantenimiento o soporte. Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos.

17. Contacto

¿Preguntas sobre estos Términos? Contáctenos en [email protected]