اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي
Last Updated: June 23, 2026
مقدمة
اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ("EULA") هي اتفاقية قانونية بينك ("المستخدم") و Thang Pham، العامل باسم TonesFly ("المرخِّص")، لاستخدام تطبيق TonesFly للهاتف المحمول ("التطبيق"). بتثبيت أو استخدام التطبيق، فإنك توافق على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية.
1. منح الترخيص
يمنحك المرخِّص ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء لتنزيل وتثبيت واستخدام التطبيق على أي جهاز يحمل علامة Apple تملكه أو تتحكم فيه، وفقًا لقواعد الاستخدام المنصوص عليها في شروط وأحكام خدمات وسائط Apple.
2. قيود الترخيص
لا يجوز لك:
- نسخ أو تعديل أو توزيع التطبيق أو أي جزء منه
- الهندسة العكسية أو فك تجميع أو تفكيك أو محاولة استنباط الكود المصدري للتطبيق
- تأجير أو استئجار أو إعارة أو بيع أو ترخيص من الباطن أو نقل حقوق التطبيق بأي شكل آخر
- إزالة أو تغيير أو إخفاء أي إشعارات أو ملصقات أو علامات ملكية على التطبيق
- استخدام التطبيق لأي غرض غير قانوني أو محظور بموجب هذه الاتفاقية
3. الملكية الفكرية
The App and all content therein — including but not limited to the user interface, design, graphics, audio processing technology, and code — are the intellectual property of Thang Pham or its licensors, protected by copyright and other applicable intellectual property laws.
4. المحتوى المرفوع من المستخدم
You retain ownership of audio files you import into the App. By importing content, you grant the Licensor a limited, non-exclusive license to process such content solely for the purpose of generating listening practice challenges for your personal use.
All processing happens entirely on your device. Audio files, transcripts, and lesson data never leave your device (except for optional iCloud sync). Practice data is stored locally on your device.
You are solely responsible for ensuring you have the necessary rights to use any audio content within the App.
5. الاشتراكات والمشتريات داخل التطبيق
All features are available for free. Users can import audio and create lessons on-device — audio never leaves your device. All processing happens entirely on your device; no audio, transcripts, or lesson data are sent to any server.
6. الخصوصية
يخضع استخدامك للتطبيق لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تصف كيفية جمع واستخدام وحماية معلوماتك — بما في ذلك الصوت المستورد وبيانات النصوص المكتوبة. يمكنك مراجعة سياسة الخصوصية في إعدادات التطبيق.
7. إخلاء الضمانات
يتم تقديم التطبيق "كما هو" و"كما هو متاح" دون ضمانات من أي نوع. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يتنصل المرخِّص من جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك الضمانات الضمنية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. لا نضمن دقة التعرف على الكلام أو نتائج النسخ.
لا يوجد في هذا القسم ما يستثني أو يحد من المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية أو الاحتيال أو أي مسؤولية أخرى لا يمكن استثناؤها أو تقييدها بموجب القانون المعمول به، بما في ذلك قوانين حماية المستهلك في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو القوانين المحلية.
8. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن يكون المرخِّص مسؤولاً بأي حال عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو أي خسارة في الأرباح أو البيانات أو السمعة التجارية، ناشئة عن أو مرتبطة باستخدامك أو عدم قدرتك على استخدام التطبيق. لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية الكلية للمرخِّص المبلغ الذي دفعته مقابل التطبيق أو الاشتراكات في الأشهر الـ 12 السابقة للمطالبة.
لا ينطبق هذا التحديد على المسؤولية التي لا يمكن استثناؤها أو تقييدها بموجب القانون المعمول به، بما في ذلك توجيه حقوق المستهلك في الاتحاد الأوروبي أو قانون حقوق المستهلك في المملكة المتحدة لعام 2015 أو التشريعات المحلية المعادلة لحماية المستهلك.
9. الإنهاء
تسري هذه الاتفاقية حتى إنهائها. تنتهي حقوقك بموجب هذه الاتفاقية تلقائيًا إذا فشلت في الامتثال لأي من شروطها. عند الإنهاء، يجب عليك التوقف عن جميع استخدامات التطبيق وحذف جميع النسخ من أجهزتك. قد يتم حذف المحتوى المُحمَّل عند إنهاء الحساب. تظل الأقسام 3 و7 و8 و10 سارية بعد الإنهاء.
10. القانون الحاكم
تخضع هذه الاتفاقية وتُفسَّر وفقًا لقوانين جمهورية فيتنام الاشتراكية. يتم حل أي نزاعات في المحاكم المختصة في مقاطعة كانه هوا، فيتنام.
إذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو أي ولاية قضائية تتضمن قوانين إلزامية لحماية المستهلك، فلا يوجد في هذا القسم ما يحرمك من حماية القوانين الإلزامية لبلد إقامتك، ويمكنك رفع دعاوى أمام محاكمك المحلية.
11. شروط خاصة بـ Apple
هذه الاتفاقية بينك وبين المرخِّص فقط، وليس مع Apple Inc. ("Apple"). المرخِّص، وليس Apple، هو المسؤول الوحيد عن التطبيق ومحتواه. ليس على Apple أي التزام بتقديم الصيانة أو الدعم للتطبيق. في حالة فشل التطبيق في الامتثال لأي ضمان معمول به، يمكنك إخطار Apple وستقوم Apple بإعادة سعر الشراء (إن وجد). Apple غير مسؤولة عن معالجة أي مطالبات تتعلق بالتطبيق أو استخدامك له. Apple والشركات التابعة لها هم مستفيدون من طرف ثالث من هذه الاتفاقية.
12. التغييرات على هذه الاتفاقية
قد نقوم بتحديث هذه الاتفاقية من وقت لآخر. سنقوم بإخطارك بالتغييرات الجوهرية من خلال التطبيق أو البريد الإلكتروني. يُعد استمرارك في استخدام التطبيق بعد التغييرات قبولاً للاتفاقية المحدثة.
13. التواصل
إذا كانت لديك أسئلة حول هذه الاتفاقية، يرجى التواصل معنا على [email protected]