ข้อตกลงการอนุญาตใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทาง
อัปเดตล่าสุด: 22 มีนาคม 2026
บทนำ
ข้อตกลงการอนุญาตใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทาง ("EULA") นี้เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณ ("ผู้ใช้") กับ Thang Pham ซึ่งดำเนินการในนาม TonesFly ("ผู้ให้อนุญาต") สำหรับการใช้แอปพลิเคชัน TonesFly ("แอป") การติดตั้งหรือใช้แอปถือว่าคุณยอมรับข้อผูกพันตามข้อกำหนดของ EULA นี้
1. การอนุญาตใช้สิทธิ์
ผู้ให้อนุญาตอนุญาตให้คุณใช้สิทธิ์อย่างจำกัด ไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนได้ และสามารถเพิกถอนได้ ในการดาวน์โหลด ติดตั้ง และใช้แอปบนอุปกรณ์ยี่ห้อ Apple ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม ภายใต้กฎการใช้งานที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขบริการสื่อของ Apple
2. ข้อจำกัดการอนุญาต
คุณไม่สามารถ:
- คัดลอก ดัดแปลง หรือแจกจ่ายแอปหรือส่วนใดส่วนหนึ่ง
- วิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส แยกชิ้นส่วน หรือพยายามดึงซอร์สโค้ดของแอป
- เช่า ให้เช่า ให้ยืม ขาย อนุญาตช่วง หรือโอนสิทธิ์ในแอป
- ลบ เปลี่ยนแปลง หรือปิดบังประกาศกรรมสิทธิ์ ฉลาก หรือเครื่องหมายบนแอป
- ใช้แอปเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่ผิดกฎหมายหรือถูกห้ามโดย EULA นี้
3. ทรัพย์สินทางปัญญา
แอปและเนื้อหาทั้งหมดภายใน — รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงส่วนติดต่อผู้ใช้ การออกแบบ กราฟิก เทคโนโลยีการประมวลผลเสียง และโค้ด — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ Thang Pham หรือผู้ให้อนุญาตใช้สิทธิ์ ซึ่งได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ TonesFly™ และโลโก้ TonesFly เป็นเครื่องหมายการค้าของ Thang Pham EULA นี้ไม่ได้ให้สิทธิ์แก่คุณในเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายบริการของผู้ให้อนุญาต
4. เนื้อหาที่ผู้ใช้อัปโหลด
คุณยังคงเป็นเจ้าของไฟล์เสียงที่คุณอัปโหลดไปยังแอป การอัปโหลดเนื้อหาถือว่าคุณอนุญาตให้ผู้ให้อนุญาตใช้สิทธิ์ในการประมวลผลเนื้อหาดังกล่าวอย่างจำกัด ไม่ผูกขาด เพื่อวัตถุประสงค์ในการสร้างแบบฝึกหัดการฟังสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลของคุณเท่านั้น
เสียงถูกประมวลผลทั้งหมดบนอุปกรณ์ของคุณและไม่มีการส่งออกไปภายนอก มีเพียงข้อความถอดเสียงที่ส่งไปเพื่อการเพิ่มคุณค่า ข้อความถอดเสียงจะถูกประมวลผลแบบเรียลไทม์และไม่ถูกจัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา เนื้อหาบทเรียนทั้งหมดจะอยู่บนอุปกรณ์ของคุณและในบัญชี iCloud ของคุณ ข้อมูลการฝึกจะถูกเก็บไว้ในเครื่องของคุณ
คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิ์ที่จำเป็นในการอัปโหลดและใช้เนื้อหาเสียงใด ๆ ภายในแอป
5. การสมัครสมาชิกและการซื้อในแอป
แอปเสนอฟีเจอร์พรีเมียมผ่านการสมัครสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติ ผู้ใช้ฟรีสามารถนำเข้าเสียงและสร้างบทเรียนได้ทันทีบนอุปกรณ์ด้วย Quick Listen — เสียงจะไม่ออกจากอุปกรณ์ของคุณ ผู้ใช้ฟรียังได้รับบทเรียนโหมดเต็มจำนวนจำกัดตลอดชีพพร้อมแบบฝึกหัดหลายส่วนและ Light Ups เมื่อใช้โควตาบทเรียนโหมดเต็มฟรีหมดแล้ว ผู้ใช้ยังสามารถใช้ Quick Listen ต่อไปได้ การเข้าถึง Light Up ฟรีก็มีจำกัดเช่นกัน หลังจากใช้โควตาเริ่มต้นหมดแล้ว ผู้ใช้ฟรียังสามารถดูตัวอย่าง Light Ups จำนวนเล็กน้อยต่อบทเรียนโหมดเต็มได้
พรีเมียมปลดล็อกบทเรียนโหมดเต็มไม่จำกัดพร้อมแบบฝึกหัดหลายส่วนและ Light Ups (คำอธิบายคำศัพท์ตามบริบทในภาษาของคุณ) การประมวลผลโหมดเต็มจะส่งข้อความถอดเสียงไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อเพิ่มคุณค่าด้วย AI เสียงจะอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ
การชำระเงินทั้งหมดดำเนินการโดย Apple ผ่านบัญชี Apple ID ของคุณ การสมัครสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติเว้นแต่จะยกเลิกก่อนสิ้นสุดรอบบิลปัจจุบันอย่างน้อย 24 ชั่วโมง คุณสามารถจัดการหรือยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ตลอดเวลาผ่านการตั้งค่าอุปกรณ์ > [ชื่อของคุณ] > การสมัครสมาชิก
6. ความเป็นส่วนตัว
การใช้แอปของคุณอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา ซึ่งอธิบายวิธีที่เราเก็บรวบรวม ใช้ และปกป้องข้อมูลของคุณ — รวมถึงเสียงที่นำเข้าและข้อมูลถอดเสียง คุณสามารถตรวจสอบนโยบายความเป็นส่วนตัวได้ในการตั้งค่าแอป
7. การปฏิเสธการรับประกัน
แอปให้บริการ "ตามสภาพ" และ "ตามที่มีอยู่" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ผู้ให้อนุญาตใช้สิทธิ์ปฏิเสธการรับประกันทั้งหมด ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงการรับประกันโดยนัยเกี่ยวกับความสามารถทางการค้า ความเหมาะสมเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ์ เราไม่รับประกันความถูกต้องของผลลัพธ์การรู้จำเสียงพูดหรือการถอดเสียง
ไม่มีสิ่งใดในข้อนี้ที่ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดสำหรับการเสียชีวิต การบาดเจ็บส่วนบุคคล การฉ้อโกง หรือความรับผิดอื่นใดที่ไม่สามารถยกเว้นหรือจำกัดได้ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ รวมถึงภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร หรือท้องถิ่น
8. ข้อจำกัดความรับผิด
ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ไม่ว่าในกรณีใด ผู้ให้อนุญาตใช้สิทธิ์จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือความเสียหายเชิงลงโทษ หรือการสูญเสียกำไร ข้อมูล หรือค่าความนิยมใด ๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้หรือไม่สามารถใช้แอปของคุณ ความรับผิดรวมทั้งหมดของผู้ให้อนุญาตใช้สิทธิ์จะไม่เกินจำนวนเงินที่คุณจ่ายสำหรับแอปหรือการสมัครสมาชิกในช่วง 12 เดือนก่อนการเรียกร้อง
ข้อจำกัดนี้ไม่ใช้กับความรับผิดที่ไม่สามารถยกเว้นหรือจำกัดได้ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ รวมถึงภายใต้ EU Consumer Rights Directive, UK Consumer Rights Act 2015 หรือกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคท้องถิ่นที่เทียบเท่า
9. การยุติ
EULA นี้มีผลบังคับใช้จนกว่าจะถูกยุติ สิทธิ์ของคุณภายใต้ EULA นี้จะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติหากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดใด ๆ เมื่อมีการยุติ คุณต้องหยุดการใช้แอปทั้งหมดและลบสำเนาทั้งหมดออกจากอุปกรณ์ของคุณ เนื้อหาที่อัปโหลดอาจถูกลบเมื่อมีการยุติบัญชี ข้อ 3, 7, 8 และ 10 จะยังคงมีผลบังคับใช้หลังการยุติ
10. กฎหมายที่ใช้บังคับ
EULA ฉบับนี้อยู่ภายใต้บังคับและตีความตามกฎหมายของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ข้อพิพาทใด ๆ จะได้รับการแก้ไขในศาลที่มีเขตอำนาจของจังหวัดคั้ญฮหว่า ประเทศเวียดนาม
หากคุณเป็นผู้บริโภคในสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร หรือเขตอำนาจศาลใด ๆ ที่มีกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคบังคับ ไม่มีสิ่งใดในข้อนี้ที่จะลิดรอนสิทธิ์คุณจากการคุ้มครองตามกฎหมายบังคับของประเทศที่คุณอาศัยอยู่ และคุณสามารถดำเนินคดีในศาลท้องถิ่นของคุณได้
11. ข้อกำหนดเฉพาะของ Apple
EULA นี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับผู้ให้อนุญาตเท่านั้น ไม่ใช่กับ Apple Inc. ("Apple") ผู้ให้อนุญาต ไม่ใช่ Apple เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับแอปและเนื้อหาของแอป Apple ไม่มีภาระผูกพันในการให้บริการบำรุงรักษาหรือสนับสนุนสำหรับแอป ในกรณีที่แอปไม่สอดคล้องกับการรับประกันที่เกี่ยวข้อง คุณสามารถแจ้ง Apple และ Apple จะคืนเงินค่าซื้อ (ถ้ามี) Apple ไม่รับผิดชอบในการจัดการข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับแอปหรือการใช้งานของคุณ Apple และบริษัทในเครือเป็นผู้รับผลประโยชน์จากบุคคลที่สามของ EULA นี้
12. การเปลี่ยนแปลง EULA นี้
เราอาจอัปเดต EULA ฉบับนี้เป็นครั้งคราว เราจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญผ่านแอปหรือทางอีเมล การใช้แอปต่อไปหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงถือเป็นการยอมรับ EULA ที่อัปเดต
13. ติดต่อเรา
หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับ EULA นี้ กรุณาติดต่อเราที่ [email protected]