ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้อตกลงการอนุญาตใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทาง

Last Updated: June 23, 2026

บทนำ

ข้อตกลงการอนุญาตใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทาง ("EULA") นี้เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณ ("ผู้ใช้") กับ Thang Pham ซึ่งดำเนินการในนาม TonesFly ("ผู้ให้อนุญาต") สำหรับการใช้แอปพลิเคชัน TonesFly ("แอป") การติดตั้งหรือใช้แอปถือว่าคุณยอมรับข้อผูกพันตามข้อกำหนดของ EULA นี้

1. การอนุญาตใช้สิทธิ์

ผู้ให้อนุญาตอนุญาตให้คุณใช้สิทธิ์อย่างจำกัด ไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนได้ และสามารถเพิกถอนได้ ในการดาวน์โหลด ติดตั้ง และใช้แอปบนอุปกรณ์ยี่ห้อ Apple ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม ภายใต้กฎการใช้งานที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขบริการสื่อของ Apple

2. ข้อจำกัดการอนุญาต

คุณไม่สามารถ:

  • คัดลอก ดัดแปลง หรือแจกจ่ายแอปหรือส่วนใดส่วนหนึ่ง
  • วิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส แยกชิ้นส่วน หรือพยายามดึงซอร์สโค้ดของแอป
  • เช่า ให้เช่า ให้ยืม ขาย อนุญาตช่วง หรือโอนสิทธิ์ในแอป
  • ลบ เปลี่ยนแปลง หรือปิดบังประกาศกรรมสิทธิ์ ฉลาก หรือเครื่องหมายบนแอป
  • ใช้แอปเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่ผิดกฎหมายหรือถูกห้ามโดย EULA นี้

3. ทรัพย์สินทางปัญญา

The App and all content therein — including but not limited to the user interface, design, graphics, audio processing technology, and code — are the intellectual property of Thang Pham or its licensors, protected by copyright and other applicable intellectual property laws.

4. เนื้อหาที่ผู้ใช้อัปโหลด

You retain ownership of audio files you import into the App. By importing content, you grant the Licensor a limited, non-exclusive license to process such content solely for the purpose of generating listening practice challenges for your personal use.

All processing happens entirely on your device. Audio files, transcripts, and lesson data never leave your device (except for optional iCloud sync). Practice data is stored locally on your device.

You are solely responsible for ensuring you have the necessary rights to use any audio content within the App.

5. การสมัครสมาชิกและการซื้อในแอป

All features are available for free. Users can import audio and create lessons on-device — audio never leaves your device. All processing happens entirely on your device; no audio, transcripts, or lesson data are sent to any server.

6. ความเป็นส่วนตัว

การใช้แอปของคุณอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา ซึ่งอธิบายวิธีที่เราเก็บรวบรวม ใช้ และปกป้องข้อมูลของคุณ — รวมถึงเสียงที่นำเข้าและข้อมูลถอดเสียง คุณสามารถตรวจสอบนโยบายความเป็นส่วนตัวได้ในการตั้งค่าแอป

7. การปฏิเสธการรับประกัน

แอปให้บริการ "ตามสภาพ" และ "ตามที่มีอยู่" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ผู้ให้อนุญาตใช้สิทธิ์ปฏิเสธการรับประกันทั้งหมด ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงการรับประกันโดยนัยเกี่ยวกับความสามารถทางการค้า ความเหมาะสมเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ์ เราไม่รับประกันความถูกต้องของผลลัพธ์การรู้จำเสียงพูดหรือการถอดเสียง

ไม่มีสิ่งใดในข้อนี้ที่ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดสำหรับการเสียชีวิต การบาดเจ็บส่วนบุคคล การฉ้อโกง หรือความรับผิดอื่นใดที่ไม่สามารถยกเว้นหรือจำกัดได้ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ รวมถึงภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร หรือท้องถิ่น

8. ข้อจำกัดความรับผิด

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ไม่ว่าในกรณีใด ผู้ให้อนุญาตใช้สิทธิ์จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือความเสียหายเชิงลงโทษ หรือการสูญเสียกำไร ข้อมูล หรือค่าความนิยมใด ๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้หรือไม่สามารถใช้แอปของคุณ ความรับผิดรวมทั้งหมดของผู้ให้อนุญาตใช้สิทธิ์จะไม่เกินจำนวนเงินที่คุณจ่ายสำหรับแอปหรือการสมัครสมาชิกในช่วง 12 เดือนก่อนการเรียกร้อง

ข้อจำกัดนี้ไม่ใช้กับความรับผิดที่ไม่สามารถยกเว้นหรือจำกัดได้ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ รวมถึงภายใต้ EU Consumer Rights Directive, UK Consumer Rights Act 2015 หรือกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคท้องถิ่นที่เทียบเท่า

9. การยุติ

EULA นี้มีผลบังคับใช้จนกว่าจะถูกยุติ สิทธิ์ของคุณภายใต้ EULA นี้จะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติหากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดใด ๆ เมื่อมีการยุติ คุณต้องหยุดการใช้แอปทั้งหมดและลบสำเนาทั้งหมดออกจากอุปกรณ์ของคุณ เนื้อหาที่อัปโหลดอาจถูกลบเมื่อมีการยุติบัญชี ข้อ 3, 7, 8 และ 10 จะยังคงมีผลบังคับใช้หลังการยุติ

10. กฎหมายที่ใช้บังคับ

EULA ฉบับนี้อยู่ภายใต้บังคับและตีความตามกฎหมายของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ข้อพิพาทใด ๆ จะได้รับการแก้ไขในศาลที่มีเขตอำนาจของจังหวัดคั้ญฮหว่า ประเทศเวียดนาม

หากคุณเป็นผู้บริโภคในสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร หรือเขตอำนาจศาลใด ๆ ที่มีกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคบังคับ ไม่มีสิ่งใดในข้อนี้ที่จะลิดรอนสิทธิ์คุณจากการคุ้มครองตามกฎหมายบังคับของประเทศที่คุณอาศัยอยู่ และคุณสามารถดำเนินคดีในศาลท้องถิ่นของคุณได้

11. ข้อกำหนดเฉพาะของ Apple

EULA นี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับผู้ให้อนุญาตเท่านั้น ไม่ใช่กับ Apple Inc. ("Apple") ผู้ให้อนุญาต ไม่ใช่ Apple เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับแอปและเนื้อหาของแอป Apple ไม่มีภาระผูกพันในการให้บริการบำรุงรักษาหรือสนับสนุนสำหรับแอป ในกรณีที่แอปไม่สอดคล้องกับการรับประกันที่เกี่ยวข้อง คุณสามารถแจ้ง Apple และ Apple จะคืนเงินค่าซื้อ (ถ้ามี) Apple ไม่รับผิดชอบในการจัดการข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับแอปหรือการใช้งานของคุณ Apple และบริษัทในเครือเป็นผู้รับผลประโยชน์จากบุคคลที่สามของ EULA นี้

12. การเปลี่ยนแปลง EULA นี้

เราอาจอัปเดต EULA ฉบับนี้เป็นครั้งคราว เราจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญผ่านแอปหรือทางอีเมล การใช้แอปต่อไปหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงถือเป็นการยอมรับ EULA ที่อัปเดต

13. ติดต่อเรา

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับ EULA นี้ กรุณาติดต่อเราที่ [email protected]