Introduzione

Il presente Contratto di Licenza per l'Utente Finale ("EULA") è un accordo legale tra l'utente ("Utente") e Thang Pham, operante come TonesFly ("Licenziante"), per l'utilizzo dell'applicazione mobile TonesFly ("l'App"). Installando o utilizzando l'App, l'utente accetta di essere vincolato dai termini del presente EULA.

1. Concessione della Licenza

Il Licenziante concede all'utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare, installare e utilizzare l'App su qualsiasi dispositivo a marchio Apple di sua proprietà o sotto il suo controllo, nel rispetto delle Regole di utilizzo stabilite nei Termini e condizioni dei servizi multimediali Apple.

2. Restrizioni della Licenza

Non è consentito:

Copiare, modificare o distribuire l'App o qualsiasi sua parte
Decompilare, disassemblare o tentare di ricavare il codice sorgente dell'App
Noleggiare, affittare, prestare, vendere, concedere in sublicenza o trasferire in altro modo i diritti sull'App
Rimuovere, alterare o oscurare avvisi, etichette o marchi proprietari sull'App
Utilizzare l'App per qualsiasi scopo illecito o vietato dal presente EULA

3. Proprietà Intellettuale

The App and all content therein — including but not limited to the user interface, design, graphics, audio processing technology, and code — are the intellectual property of Thang Pham or its licensors, protected by copyright and other applicable intellectual property laws.

4. Contenuti Caricati dall'Utente

You retain ownership of audio files you import into the App. By importing content, you grant the Licensor a limited, non-exclusive license to process such content solely for the purpose of generating listening practice challenges for your personal use.

All processing happens entirely on your device. Audio files, transcripts, and lesson data never leave your device (except for optional iCloud sync). Practice data is stored locally on your device.

You are solely responsible for ensuring you have the necessary rights to use any audio content within the App.

5. Abbonamenti e Acquisti In-App

All features are available for free. Users can import audio and create lessons on-device — audio never leaves your device. All processing happens entirely on your device; no audio, transcripts, or lesson data are sent to any server.

6. Privacy

L'utilizzo dell'App è soggetto alla nostra Informativa sulla Privacy, che descrive come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le informazioni dell'utente — inclusi audio importati e dati delle trascrizioni. È possibile consultare l'Informativa sulla Privacy nelle impostazioni dell'App.

7. Esclusione di Garanzie

L'App è fornita "così com'è" e "come disponibile" senza garanzie di alcun tipo. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Licenziante declina ogni garanzia, espressa o implicita, incluse le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione. Non garantiamo l'accuratezza del riconoscimento vocale o dei risultati della trascrizione.

Nulla nella presente sezione esclude o limita la responsabilità per morte, lesioni personali, frode o qualsiasi altra responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile, comprese le leggi sulla protezione dei consumatori dell'UE, del Regno Unito o locali.

8. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso il Licenziante sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di profitti, dati o avviamento, derivanti da o correlati all'uso o all'impossibilità di utilizzare l'App. La responsabilità complessiva totale del Licenziante non supererà l'importo pagato dall'utente per l'App o gli abbonamenti nei 12 mesi precedenti il reclamo.

Questa limitazione non si applica alla responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile, inclusa la Direttiva sui diritti dei consumatori dell'UE, il Consumer Rights Act 2015 del Regno Unito o la legislazione locale equivalente sulla protezione dei consumatori.

9. Risoluzione

Il presente EULA è efficace fino alla sua risoluzione. I diritti dell'utente ai sensi del presente EULA cesseranno automaticamente in caso di mancato rispetto di qualsiasi suo termine. In caso di risoluzione, l'utente dovrà cessare ogni utilizzo dell'App ed eliminare tutte le copie dai propri dispositivi. I contenuti caricati possono essere eliminati alla risoluzione dell'account. Le sezioni 3, 7, 8 e 10 rimangono in vigore dopo la risoluzione.

10. Legge Applicabile

Il presente EULA è disciplinato e interpretato in conformità con le leggi della Repubblica Socialista del Viet Nam. Eventuali controversie saranno risolte dai tribunali competenti della provincia di Khanh Hoa, Viet Nam.

Se l'utente è un consumatore nell'Unione Europea, nel Regno Unito o in qualsiasi giurisdizione con leggi obbligatorie sulla protezione dei consumatori, nulla nella presente sezione lo priva della protezione delle leggi obbligatorie del proprio paese di residenza, e potrà adire i tribunali locali.

11. Termini Specifici di Apple

Il presente EULA è tra l'utente e il Licenziante esclusivamente, non con Apple Inc. ("Apple"). Il Licenziante, e non Apple, è l'unico responsabile dell'App e del suo contenuto. Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o supporto per l'App. In caso di mancata conformità dell'App a qualsiasi garanzia applicabile, l'utente può notificare Apple e Apple rimborserà il prezzo di acquisto (se previsto). Apple non è responsabile per eventuali reclami relativi all'App o al suo utilizzo. Apple e le sue consociate sono terzi beneficiari del presente EULA.

12. Modifiche al Presente EULA

Possiamo aggiornare il presente EULA di volta in volta. Comunicheremo le modifiche sostanziali tramite l'App o via email. L'uso continuato dell'App dopo le modifiche costituisce accettazione dell'EULA aggiornato.

13. Contatti

Per domande sul presente EULA, contattarci all'indirizzo [email protected]