Conditions d'utilisation

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant TonesFly (l'« Application »), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions »). L'Application est exploitée par Thang Pham (« TonesFly », « nous », « notre » ou « nos »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas l'Application.

2. Description du service

TonesFly est une application d'apprentissage des langues qui aide les utilisateurs à améliorer leur compréhension orale de l'anglais grâce à une pratique audio interactive. Les utilisateurs téléversent leur propre contenu audio, qui est transformé en exercices d'écoute structurés. L'Application est offerte en version gratuite et en abonnement premium.

3. Comptes

Vous pouvez explorer certaines parties de TonesFly en mode invité sans créer de compte complet. Pour importer de l'audio, traiter des leçons, restaurer des achats ou synchroniser votre progression entre appareils, vous devez créer ou connecter un compte via Connexion Apple, Connexion Google ou courriel. Vous êtes responsable de maintenir la confidentialité de vos identifiants de compte et de toute activité sous votre compte.

4. Contenu téléversé par l'utilisateur

Vous conservez la propriété des fichiers audio que vous téléversez dans l'Application. En téléversant du contenu, vous accordez au Concédant une licence limitée et non exclusive pour traiter ce contenu uniquement dans le but de générer des exercices de pratique d'écoute pour votre usage personnel.

L'audio est traité entièrement sur votre appareil et ne le quitte jamais. Seules les transcriptions textuelles sont envoyées pour enrichissement. Les transcriptions sont traitées en temps réel et ne sont pas stockées sur nos serveurs. Tout le contenu des leçons reste sur votre appareil et dans votre compte iCloud. Les données de pratique sont stockées localement sur votre appareil.

Vous êtes seul responsable de vous assurer que vous disposez des droits nécessaires pour téléverser et utiliser tout contenu audio dans l'Application.

5. Utilisation acceptable du contenu audio

TonesFly est conçu pour un usage éducatif personnel. Vous pouvez téléverser :

Vous ne pouvez PAS téléverser :

Vous êtes seul responsable de vous assurer que vous avez le droit d'utiliser tout audio que vous téléversez. TonesFly n'est pas responsable de toute violation du droit d'auteur résultant des téléversements des utilisateurs.

6. Abonnements et paiements

Les fonctionnalités premium sont offertes par le biais d'abonnements intégrés. Les utilisateurs gratuits peuvent importer de l'audio et créer des leçons instantanément sur l'appareil avec Quick Listen — l'audio ne quitte jamais votre appareil. Les utilisateurs gratuits reçoivent également un nombre limité de leçons à vie en mode complet avec pratique multisections et Light Ups. Après épuisement de l'allocation gratuite du mode complet, les utilisateurs peuvent continuer avec Quick Listen. L'accès gratuit aux Light Ups est également limité; après utilisation de l'allocation initiale, les utilisateurs gratuits peuvent encore prévisualiser un petit nombre de Light Ups par leçon en mode complet.

Premium débloque des leçons illimitées en mode complet avec pratique multisections et Light Ups (explications de mots en contexte dans votre langue). Le traitement en mode complet envoie des transcriptions textuelles à nos serveurs pour enrichissement par IA en temps réel. Les transcriptions sont traitées immédiatement et ne sont pas stockées; l'audio reste sur votre appareil.

Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le paiement est débité de votre compte Apple ID. Gérez ou annulez les abonnements dans Réglages > [Votre nom] > Abonnements sur votre appareil.

7. Propriété intellectuelle

Tout le contenu de TonesFly — y compris, sans s'y limiter, l'interface utilisateur, le design, les graphiques, les algorithmes de traitement audio et le code logiciel — est la propriété de Thang Pham, opérant sous le nom de TonesFly, ou de ses concédants, et est protégé par le droit d'auteur, le droit des marques et d'autres lois sur la propriété intellectuelle.

TonesFly™ et le logo TonesFly sont des marques de Thang Pham. Vous ne pouvez pas utiliser ces marques sans autorisation écrite préalable.

Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement ou exploiter de toute autre manière le contenu de l'Application sans notre autorisation écrite expresse.

8. Conduite de l'utilisateur

Vous acceptez de ne pas :

9. Analyses et attribution marketing

Nous utilisons des analyses basées sur le consentement (PostHog) pour améliorer l'Application. Lorsque vous ouvrez TonesFly depuis un lien marketing, des paramètres de campagne anonymes (p. ex., source UTM, support, nom de campagne) peuvent être collectés pour mesurer l'efficacité marketing. Ces paramètres ne contiennent pas de renseignements personnels identifiables. Toutes les données analytiques, y compris l'attribution de campagne, sont soumises à vos paramètres de consentement de confidentialité et ne sont pas collectées auprès des utilisateurs mineurs. Consultez notre Politique de confidentialité pour plus de détails.

10. Résiliation

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte à notre discrétion si vous violez ces Conditions. En cas de résiliation de notre part, votre droit d'utiliser l'Application cesse immédiatement et le contenu téléversé peut être supprimé.

Vous pouvez demander la suppression de votre compte en tout temps depuis Réglages > Supprimer le compte. Les demandes de suppression entrent dans une période de grâce de 7 jours pendant laquelle vous pouvez annuler en vous connectant. Après la période de grâce, votre compte et les données associées sont définitivement supprimés. Nous envoyons une confirmation par courriel lors de la programmation de la suppression, un rappel 24 heures avant et une confirmation après la suppression.

TonesFly ne peut pas supprimer les données stockées dans votre compte iCloud; les données iCloud sont gérées par Apple.

Les sections 7, 12 et 13 survivent à la résiliation.

11. Avertissements

L'Application est fournie « telle quelle » et « selon la disponibilité » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas la précision de la reconnaissance vocale, de la transcription ou de la génération d'exercices à partir de l'audio téléversé. Les résultats du traitement peuvent varier en fonction de la qualité audio, de la langue et du contenu.

Rien dans cette section n'exclut ou ne limite la responsabilité pour décès, blessures corporelles, fraude ou toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu du droit applicable, y compris en vertu des lois de protection des consommateurs de l'UE, du Royaume-Uni ou locales.

12. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, Thang Pham, opérant sous le nom de TonesFly, ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de bénéfices ou de données, résultant de votre utilisation ou de votre impossibilité d'utiliser l'Application. Notre responsabilité totale pour toute réclamation ne dépassera pas le montant que vous nous avez payé dans les 12 mois précédant la réclamation.

Cette limitation ne s'applique pas à la responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu du droit applicable, y compris en vertu de la Directive européenne sur les droits des consommateurs, de la loi britannique Consumer Rights Act 2015 ou de la législation locale équivalente de protection des consommateurs.

13. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la République socialiste du Vietnam. Tout litige découlant de ces Conditions sera résolu devant les tribunaux compétents de la province de Khanh Hoa, Vietnam.

Si vous êtes un consommateur dans l'Union européenne, au Royaume-Uni ou dans toute juridiction disposant de lois obligatoires de protection des consommateurs, rien dans cette section ne vous prive de la protection des lois obligatoires de votre pays de résidence, et vous pouvez intenter une action devant vos tribunaux locaux.

14. Violation du droit d'auteur (DMCA)

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle. Si vous croyez que du contenu sur notre service enfreint votre droit d'auteur, veuillez envoyer un avis écrit à [email protected] avec :

À réception d'un avis valide, nous supprimerons ou désactiverons rapidement l'accès au contenu prétendument contrefaisant et aviserons l'utilisateur qui l'a téléversé. Les contrevenants récidivistes peuvent voir leurs comptes résiliés.

15. Modifications des conditions

Nous pouvons modifier ces Conditions en tout temps. Nous vous aviserons des modifications importantes par l'Application ou par courriel au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur des modifications. L'utilisation continue de l'Application après les modifications constitue l'acceptation des Conditions mises à jour.

16. Conditions spécifiques à Apple

Cet accord est conclu entre vous et TonesFly uniquement, pas avec Apple Inc. (« Apple »). TonesFly, et non Apple, est seul responsable de l'Application et de son contenu. Apple n'a aucune obligation de fournir une maintenance ou un soutien. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces Conditions.

17. Contact

Des questions sur ces Conditions? Contactez-nous à [email protected]